왜 동제당은 성장통에 한약을 잘 권하지 않는가
성장통은 대부분 치료 없이 지나가는 통증입니다.
소아 클리닉 한방 진료
인천광역시 제물포구 동제당한의원
밤마다 다리가 아프다는 아이, 먼저 다른 병이 아닌지 가리고 대부분은 집에서 넘깁니다 — 밤이 무너진 아이만 진료로 함께 봅니다

성장통은 낮에 잘 뛰놀던 아이가 저녁이나 밤에 양쪽 다리, 주로 종아리와 정강이, 허벅지가 아프다고 울다가 아침이면 멀쩡해지는 통증을 부르는 이름입니다. 3~6세 아이의 24~43%가 겪을 만큼 흔하지만(Hestbæk 2024, Evans 2004), 이름과 달리 키가 빨리 크는 시기와는 관련이 없었습니다(Hestbæk 2024). 성장통은 검사로 찾아내는 병이 아니라, 다른 병이 아님을 확인한 뒤에 붙이는 이름입니다(Lehman 2017).
먼저 병원이 필요한 신호부터 말씀드립니다. 아이가 절뚝거릴 때, 늘 같은 한쪽 같은 자리가 아플 때, 관절이 붓거나 붉고 뜨거울 때, 낮에 놀 때도 아프거나 아침까지 이어질 때, 열이 나거나 얼굴이 창백하고 멍이 잘 들 때는 성장통으로 지켜보지 말고 소아청소년과나 정형외과 진료가 먼저입니다. 밤 통증과 뼈 통증은 드물게 혈액 질환의 첫 모습이기도 합니다(Gupta 2009). 열이 나면서 다리를 딛지 못하면 그날 바로 응급실로 가세요.
이 페이지는 엄마의 몸에서 아이의 성장까지 한 흐름으로 보는 모아의 소아 안내 가운데, 밤에 다리가 아프다는 아이를 다룹니다. 키가 또래보다 작은 것이 걱정이라면 소아 성장부진 안내를, 너무 이른 2차 성징이 걱정이라면 성조숙증 안내를, 다리가 아니라 잠 자체가 무너진 어린 아기라면 밤에 우는 아이 안내를 함께 보세요.
쓸 수 있는 것과 없는 것도 먼저 정리합니다. 아플 때 주무르기와 따뜻하게 하기는 언제든 해도 되고, 아픔이 심한 밤에는 아이 나이와 몸무게에 맞는 해열진통제를 소아청소년과 안내대로 쓸 수 있습니다(Lehman 2017). 소아청소년과에서 처방받은 비타민D나 철분제는 그대로 이어 갑니다. 반대로 지켜봐도 되는 아이에게 한약이나 침을 권하지 않고, 어린 아이에게 자극이 강한 방법을 쓰지 않습니다. 한의표준임상진료지침에도 성장통에 대한 침·한약 권고는 따로 없습니다.
성장통의 원인은 아직 하나로 밝혀지지 않았고, 연구마다 정의도 제각각입니다(O'Keeffe 2022, Tinning 2017). 다만 지금까지의 연구를 이어 보면 아래 고리들이 밤에 겹칠 때 아픔이 드러나는 것으로 이해합니다.
성장통의 전형적인 모습은 저녁이나 한밤중에 양쪽 다리가 아프다며 깨는 것입니다. 아이는 「다리가 아파」, 「무릎 뒤가 쑤셔」라고 말하거나 그냥 울면서 종아리를 붙잡고, 아픈 자리를 한 점으로 짚기보다 손바닥으로 넓게 쓸어내립니다. 엄마가 주물러 주면 10~15분 안에 가라앉고 다시 잠들며, 아침에는 아무 일 없었다는 듯 뛰어다닙니다(Manners 1999, Lehman 2017).
통증은 대개 일주일에 한두 번에서 세 번쯤 오고, 많이 뛴 날이나 지친 날에 몰립니다(Hestbæk 2024). 놀 때는 아프지 않고 절뚝거리지 않으며, 다리를 진찰해도 붓기나 누르면 아픈 한 점, 움직임의 제한이 없습니다(Lehman 2017). 연구에 따라 한쪽 다리만 아픈 날도 성장통에 넣기도 하지만(Hestbæk 2024), 늘 같은 한쪽 같은 자리가 아프다면 다른 병을 먼저 지워야 합니다.
함께 오는 불편도 있습니다. 성장통 아이는 두통이나 편두통, 되풀이되는 배앓이를 함께 겪는 경우가 많고(Champion 2022), 잠들 무렵 다리가 근질거려 움직이고 싶어 한다면 하지불안의 모습이 섞였을 수 있습니다(Rosen 2025). 엄마는 「꾀병인가 싶다가도 우는 걸 보면 마음이 아파요」, 「저도 어릴 때 이랬대요」라고 말합니다. 아이의 아픔은 꾀병이 아니고, 엄마가 무언가를 잘못해서 생긴 것도 아닙니다.
성장통은 다른 병이 아님을 확인한 뒤에 붙이는 이름이라, 동제당은 치료보다 가려내기를 먼저 합니다. 위험 신호가 없으면 2~4주 집에서 주무르기·스트레칭·기록으로 넘기는 것이 기본이고, 많은 아이가 여기서 마무리됩니다. 그래도 매주 여러 밤 깨서 잠이 무너진 아이, 먹는 것과 크는 것이 함께 처진 아이에 한해 소화와 잠, 하루 리듬을 바로잡는 진료를 함께 봅니다.
성장통은 대부분 치료 없이 지나가는 통증입니다.
그날 밤의 다리는 그날 낮의 하루가 설명해 주는 경우가 많습니다.
아이가 깨는 밤마다 엄마도 깹니다.
가려내기, 집 관리, 그리고 필요한 아이만 진료의 세 단계입니다.
많이 뛴 날 밤마다 깨는 아이
활동량이 많고 잘 먹는 편인데, 많이 뛴 날이면 밤에 종아리가 당긴다며 깹니다. 종아리가 단단하게 뭉쳐 있고 주물러 주면 금방 다시 잡니다.
이렇게 돕습니다: 집에서의 주무르기와 저녁 스트레칭을 먼저 하고, 낮의 일정과 잠드는 시각을 고르게 하는 쪽으로 돕습니다
입이 짧고 크는 것도 처지는 아이
밥을 깨작거리고 배앓이가 잦으며, 쉽게 지치고 얼굴빛이 맑지 않습니다. 밤에 다리가 아프다고 깨는 날이 잦고 키와 몸무게도 또래 선에서 조금씩 내려옵니다.
이렇게 돕습니다: 소화를 돕고 밤사이 몸을 채우는 힘을 북돋는 쪽으로, 나이와 몸무게에 맞춰 순하게 돕습니다
긴장이 밤에야 풀리는 예민한 아이
겁이 많고 예민하며, 새 학기나 동생이 생긴 때처럼 생활이 바뀌면 다리 아픔이 잦아집니다. 잠들기 어려워하고 자다가 자주 뒤척이며, 두통이나 배앓이를 함께 호소하기도 합니다.
이렇게 돕습니다: 마음의 긴장을 풀고 잠의 흐름을 고르게 하는 쪽을 먼저 보고, 생활의 변화가 자리 잡도록 함께 정리합니다
동제당의 성장통 진료는 대략 아래 흐름으로 갑니다. 대부분의 아이는 둘째 단계에서 마무리되고, 셋째 단계로 가는 아이는 많지 않습니다.
아래를 챙겨 오시면 아이를 오래 붙잡지 않고도 첫 진료에서 방향을 잡을 수 있습니다.
아래에 해당하면 성장통으로 지켜보거나 한의원에 먼저 오지 말고 소아청소년과나 정형외과 진료가 먼저입니다. 열이 나면서 다리를 딛지 못하는 등 급한 신호는 아침을 기다리지 말고 응급실로 가세요.
엄마가 보기에 「이번 아픔은 평소 성장통과 다르다」는 느낌도 중요한 신호입니다. 그 느낌이 들면 망설이지 말고 진료를 받으세요.
하지불안
아프다기보다 다리가 근질거려 움직이고 싶어 하고, 움직이면 나아지며 잠들기 어려워합니다. 철분 부족과 관련이 있어 피검사를 먼저 봅니다.
관절과 뼈의 감염
열이 나고 한 관절이 붓고 뜨거우며, 아이가 다리를 딛지 못하거나 움직이지 않으려 합니다. 그날 바로 응급 진료가 필요합니다.
소아 관절염
아침에 관절이 뻣뻣하고 붓는 모습이 몇 주 이어지며, 낮에도 절뚝거립니다. 성장통은 아침에 멀쩡합니다.
뼈나 혈액의 종양
같은 자리가 밤마다 아프고 점점 심해지며, 창백함·멍·열·체중 감소가 함께 있거나 아픔이 진찰 소견보다 지나치게 큽니다. 피검사와 영상 검사가 먼저입니다.
다친 자리나 피로 골절
넘어지거나 운동을 크게 늘린 뒤 한 자리가 아프고, 누르면 그 자리만 아프며 활동할 때 심해집니다.
사춘기 무렵 무릎·발꿈치 통증
무릎 아래나 발꿈치처럼 힘줄이 붙는 한 자리가 운동할 때 아프고 눌러도 아픕니다. 성장통보다 나이가 많고 낮에 아픕니다.
표에 있는 특징은 구분에 참고가 되는 일반적인 경향입니다. 실제 감별은 진찰과 필요한 검사를 통해 이루어집니다.
아침에 멀쩡하게 뛰어다니고, 놀 때는 아프지 않고, 절뚝거리지 않고, 다리에 붓기나 누르면 아픈 한 점이 없고, 열이나 창백함이 없다면 성장통 쪽입니다. 이 가운데 하나라도 어긋나는 날이 생기면 그때 진료를 받으시면 됩니다.
대부분은 주무르기와 따뜻하게 하기로 10~15분 안에 가라앉습니다. 그래도 깰 만큼 심한 밤에는 아이 나이와 몸무게에 맞는 해열진통제를 소아청소년과 안내대로 써도 됩니다. 매일 밤 먹여야 할 정도라면 성장통만은 아닐 수 있으니 진료를 받으세요.
성장통은 가족 안에서 되풀이되는 경향이 있지만, 그것이 오래간다는 뜻은 아닙니다. 대부분은 자라며 드물어지니, 엄마가 겪은 밤을 떠올리며 아이에게 「엄마도 그랬어, 괜찮아질 거야」라고 말해 주는 것이 큰 힘이 됩니다.
성장통은 주로 저녁과 밤, 쉬는 때에 옵니다. 낮잠처럼 누워 쉬는 때 잠깐 아파하는 것은 성장통일 수 있지만, 놀 때 아파하거나 절뚝거린다면 성장통이 아니니 진찰을 받으세요.
놀 때와 운동할 때 아프지 않다면 계속해도 됩니다. 많이 뛴 날 저녁에는 스트레칭을 하고 일찍 재워 주세요. 운동 중에 한 자리가 아프거나 절뚝거린다면 성장통이 아니니 쉬게 하고 진료를 받으세요.
동제당은 엑스레이를 찍지 않고, 이야기와 진찰, 부모님의 기록으로 판단합니다. 전형적인 성장통은 검사 없이 판단할 수 있고, 위험 신호가 있으면 소아청소년과나 정형외과에서 필요한 검사를 받도록 먼저 안내합니다.
위험 신호가 없다면 크게 걱정하지 않아도 된다는 말은 맞습니다. 다만 그냥 두기보다 아플 때 주물러 주고 2주쯤 기록해 두면, 지켜봐도 되는지 진료가 필요한지 엄마 아빠가 같은 기준으로 판단할 수 있습니다.
네, 같은 성장통이어도 아이마다 깨는 횟수와 잠, 입맛이 달라 진료의 필요도 다릅니다. 자주 깨는 아이의 하루 일과와 잠, 소화를 따로 보고, 다른 아이는 집 관리로 충분한지 함께 판단합니다.
아래 자료는 질환의 일반적인 정의·증상·검사·안전 기준을 확인하는 데 사용했습니다.동제당한의원의 진료 관점은 이 자료의 결론을 그대로 옮긴 것이 아니며, 개인에게 적용할 때는 진찰과 검사 결과를 함께 봐야 합니다.
Hestbæk L, Lücking A, Jensen ST. Growing pains in Danish preschool children: a descriptive study. Sci Rep. 2024;14(1):3956. PMID 38368453
이 자료에서 확인한 범위
3~6세 777명을 2주마다 문자로 확인해 성장통 유병률이 정의에 따라 24~43%였고, 주로 종아리에 주 1~3회 왔으며 한쪽 또는 양쪽일 수 있었다. 급성장기와의 관련은 없어 「성장통」이라는 이름이 잘못 붙었다고 보았다. 원인과 장기 경과는 더 연구가 필요하다고 밝혔다.
Evans AM, Scutter SD. Prevalence of "growing pains" in young children. J Pediatr. 2004;145(2):255-8. PMID 15289780
이 자료에서 확인한 범위
4~6세 아이 부모 1,445명의 응답에서 되풀이되는 다리 통증(성장통) 유병률을 36.9%로 추정했다. 부모 설문에 기댄 조사라는 한계가 있다.
Lehman PJ, Carl RL. Growing Pains. Sports Health. 2017;9(2):132-138. PMID 28177851
이 자료에서 확인한 범위
전형적인 이야기와 정상 진찰이면 검사 없이 진단할 수 있고, 양쪽 다리에 저녁·밤에 오며 활동으로 생기지 않고 절뚝거림을 만들지 않는다고 정리했다. 이야기가 비전형적이거나 온몸 증상, 한 점 압통, 관절 붓기, 운동 범위 감소가 있으면 검사가 필요하다고 했다. 근거 수준은 임상 종설(Level 3)이다.
O'Keeffe M, Kamper SJ, Montgomery L, et al. Defining Growing Pains: A Scoping Review. Pediatrics. 2022;150(2):e2021052578. PMID 35864176
이 자료에서 확인한 범위
145편을 검토해 성장통 정의의 합의가 매우 낮음을 보였다. 다리 통증(50%), 저녁·밤 통증(48%), 되풀이(42%), 정상 진찰(35%), 양쪽(31%)이 흔한 요소였고 93%는 성장을 언급하지 않았다. 진단명에만 기대어 치료를 정하지 말라고 권했다.
Hashkes PJ, Friedland O, Jaber L, Cohen HA, Wolach B, Uziel Y. Decreased pain threshold in children with growing pains. J Rheumatol. 2004;31(3):610-3. PMID 14994414
이 자료에서 확인한 범위
성장통 아이 44명과 대조군 46명을 비교해 성장통 아이의 압통 문턱이 정강이를 포함한 여러 부위에서 낮았다. 비염증성 통증 증후군의 한 갈래일 수 있다고 해석했다. 소규모 연구다.
Uziel Y, Chapnick G, Jaber L, Nemet D, Hashkes PJ. Five-year outcome of children with "growing pains": correlations with pain threshold. J Pediatr. 2010;156(5):838-40. PMID 20171654
이 자료에서 확인한 범위
35명을 5년 뒤 다시 보니 18명(51%)은 성장통이 사라졌고, 남은 17명 가운데 14명(83%)은 덜 잦고 약해졌다. 섬유근육통으로 이어진 아이는 없었고, 이어진 아이는 통증 문턱이 더 낮았다. 소규모 추적이다.
Baxter MP, Dulberg C. "Growing pains" in childhood--a proposal for treatment. J Pediatr Orthop. 1988;8(4):402-6. PMID 3292578
이 자료에서 확인한 범위
피로 가설에 따라 근육 스트레칭을 한 18명이 대조군 16명보다 18개월 동안 증상이 더 빨리 가라앉았다. 아이 수가 적고 오래된 연구라 결과를 넓게 일반화하기 어렵다.
Champion GD, Bui M, Sarraf S, et al. Improved definition of growing pains: A common familial primary pain disorder of early childhood. Paediatr Neonatal Pain. 2022;4(2):78-86. PMID 35719219
이 자료에서 확인한 범위
쌍둥이 1,016쌍과 가족을 조사해 성장통에 유전 영향이 있음을 보였고, 흔한 기준으로 진단한 성장통의 약 3분의 1은 하지불안 양상을 가졌다. 성장통은 편두통·두통·반복 복통·철분 부족과 함께 나타났다. 설문 기반 연구다.
Gupta D, Singh S, Suri D, Ahluwalia J, Das R, Varma N. Arthritic presentation of acute leukemia in children: experience from a tertiary care centre in North India. Rheumatol Int. 2009;30(6):767-70. PMID 19633857
이 자료에서 확인한 범위
근골격 통증으로 의뢰됐다가 급성 림프구성 백혈병으로 진단된 아이 11명을 소아 관절염 아이와 비교해, 밤 통증·관절 밖 뼈 통증·진찰에 비해 큰 통증·빈혈·백혈구 감소·혈소판 감소가 백혈병을 가려내는 단서였다. 소규모 단일기관 연구다.
Mohanta MP. Growing pains: practitioners' dilemma. Indian Pediatr. 2014;51(5):379-83. PMID 24953579
이 자료에서 확인한 범위
포함·제외 기준을 함께 따르면 임상적으로 꽤 정확히 진단할 수 있고, 불필요하거나 해로울 수 있는 검사와 약을 줄일 수 있으며 안심시키기가 관리의 중심이라고 정리했다.
Rosen AEV, Ursitti F, Stella N, et al. Restless legs syndrome and growing pains in childhood: understanding the link. Front Neurol. 2025;16:1603694. PMID 40917655
이 자료에서 확인한 범위
24편을 정리해 하지불안과 성장통이 철분 부족·낮은 비타민D 같은 요인을 나누고, 두 상태 모두 두통·수면 문제와 이어져 있다고 보았다. 스트레칭·운동 같은 비약물 관리가 함께 쓰인다고 했다. 서술적 종설이다.
Tinning FB, Hestbæk L, Andersen AN. [Growing pains are well-known, but the cause remains unclear]. Ugeskr Laeger. 2017;179(16):V11160851. PMID 28416062
이 자료에서 확인한 범위
성장통이 비타민D 부족·낮은 골밀도·낮은 통증 문턱·하지불안과 관련될 수 있다는 연구들을 정리했지만 원인에 대한 확고한 결론은 아직 없다고 밝혔다. 덴마크어 종설이다.
Manners P. Are growing pains a myth? Aust Fam Physician. 1999;28(2):124-7. PMID 10048249
이 자료에서 확인한 범위
전형적인 성장통은 건강한 어린아이에게 한밤중 양쪽 다리(무릎·허벅지·종아리·정강이)에 10~15분 강하게 오며, 간단한 진통 조치와 부모 안심시키기로 관리한다고 정리했다.
콘텐츠 검토 기준일: 2026.10.09
본 문서는 일반적인 의학 정보를 제공하는 교육 자료이며, 개별 진단·치료를 대체하지 않습니다. 증상이나 치료에 대한 판단은 반드시 의료진과의 상담을 통해 이루어져야 합니다.