갱년기라 산부인과에서 질에 바르는 호르몬 크림을 처방받았어요. 한의원 진료를 같이 받아도 되나요, 아니면 하나만 골라야 하나요?
작성·의학 검토 · 대표원장 최장혁 (동제당한의원) · 2026-10-10 검토
국소 호르몬은 질 점막을 직접 돌보고 한의 진료는 몸 전체의 마름과 열감, 잠을 돌보는 식으로 자리가 달라, 처방받은 크림을 그대로 쓰면서 함께 받으셔도 됩니다.
상세 답변
질에 넣는 저용량 호르몬은 위약보다 질 위축 증상을 더 줄였고, 크림과 질정, 링 사이의 효과 차이는 뚜렷하지 않았습니다. 북미폐경학회는 저용량 국소 호르몬을 쓸 때 자궁내막을 보호하는 약을 따로 더할 필요는 없다고 보면서도, 1년이 넘는 장기 안전성 연구는 부족하다고 밝혔습니다. 크림을 쓰는 중에 피가 비치면 바로 산부인과에 알려야 하는 이유입니다.
갱년기 한의 진료지침에서도 한약과 호르몬제를 함께 쓰는 쪽이 별도의 권고로 다뤄지고 있습니다. 크림은 처방대로 쓰시고, 한의원에서는 그 크림 이름과 바르는 횟수를 알려 주세요. 두 진료의 효과를 가늠하려면 같은 시기에 새로운 것을 여러 개 한꺼번에 시작하지 않는 편이 좋습니다.
한방 클리닉 관점
동제당은 국소 호르몬이 점막을 맡는 동안, 진액이 말라 화끈거리고 입이 마르며 잠이 얕은 몸 쪽을 적시는 진료를 곁에 둡니다. 크림을 줄이거나 끊는 결정은 산부인과에서 하시도록 안내합니다.
관련 자주 묻는 질문
- Q
출산하고 넉 달째 젖만 먹이고 있고 생리는 아직 안 돌아왔어요. 아래가 사포처럼 뻑뻑해서 걸을 때도 쓸리는데, 젖을 먹이는 것과 질이 마르는 게 정말 관계가 있나요?
#원인 설명
- Q
유방암 항암 치료를 마치고 생리가 끊긴 뒤로 아래가 너무 말라 앉아 있기도 불편해요. 마흔 초반인데 왜 이렇게 갑자기 심해진 건가요?
#원인 설명
- Q
아직 생리는 하는데 주기가 들쭉날쭉해진 마흔여섯이에요. 요즘 부부관계 때 예전처럼 젖지 않아서 아픈데, 폐경 전에도 이런 게 오나요?
#원인 설명
- Q
산부인과에서 질에 넣는 호르몬 약을 권하는데 호르몬이라는 말에 자꾸 꺼려져요. 한약만으로 진액을 채워서 다시 촉촉해질 수 있을까요?
#효과 의문
- Q
질 레이저를 받으면 촉촉함이 돌아온다는 광고를 봤어요. 비용이 꽤 드는데 해 볼 만한 건가요?
#효과 의문
